سودا

سلام

واسه نفسم داستان انگلیسی میزارم

بخون

ترجمش کن

نظرتو بگو

فدات

بفرما

John lived with his mother in a rather big house, and when she died, the house became too big for him so he bought a smaller one in the next street. There was a very nice old clock in his first house, and when the men came to take his furniture to the new house, John thought, I am not going to let them carry my beautiful old clock in their truck. Perhaps they’ll break it, and then mending it will be very expensive.’ So he picked it up and began to carry it down the road in his arms.

It was heavy so he stopped two or three times to have a rest.

Then suddenly a small boy came along the road. He stopped and looked at John for a few seconds. Then he said to John, ‘You’re a stupid man, aren’t you? Why don’t you buy a watch like everybody else?

 بـﮧ چشماے خودتـ قسم...دیگـﮧ بهتــ نمیرسم ....

خدا رو چه دیدی...؟ شاید با تو باشمـ...

شاید با نگاهتـ... از این غم رها شمـ...

خدا رو چه دیدی...؟ شاید غصه رد شد...

دلمـ راه و رسمـ این عشقو بلد شد...

هنوز بی قرارمـ... بـﮧ یاد نگاهت...

نشستمـ تو باروטּ...بازمـ چشمـ بـﮧ راهت..
 

خدا رو چه دیدی...؟ تو شاید بمونی...

شاید غصه هامو...تو چشمامـ بخونی...

خدا رو چه دیدی...؟ شاید دل سپردی...

شاید عشقمونو............................... تو از یاد نبردی...

می خوام شاد بنویسم اما چه جوری؟

وقتی که چشام برات شده بارونی

دلم هوات رو کرده اما ازت خبری ندارم

دلم برات تنگ شده اما جز دعا کاری برات ندارم

می خوام شاد بنویسم  اما چه جوری وقتی

که نمی دونم تا کی پیشم می مونی

چه جوری شاد بنویسم وقتی که تو درد داری

از فردای خودت خبر نداری

چه جوری شاد بنویسم وقتی که پیشم نیستی

تا گل امید رو به دلم بیاری

چی بنویسم وقتی که قدرت رو ندونستم؟

فرصت با تو بودن رو به سادگی از دست دادم

حالا در به در دنبال فرصتم

برای بودن با تو ثانیه ها رو از دست نمیدم...

گاهی دلم می گیرد...

از آدم هایی که در پس نگاه سردشان

با لبخندی گرم فریبت می دهند

دلم میگیرد از خورشیدی که گرم نمی کند......

و نوری که تاریکی می دهد

ازکلماتی که چون شیرینی افسانه ها فریبت می دهند
.

.

دلم می گیرد

از سردی چندش آور دستی که دستت را می فشارد
 

و نگاهی که به توست و هیچ وقت تو را نمی بیند...

دکتر علی شریعتی